To enhance communications, and enable people with disabilities to be able to lip read, clear face masks might be an interesting alternatives to the usual ones.
This is a solution from a company in the States. I am yet to find a European solution that is not a face shield.
Or from this company from the US:
There are different DIY videos roaming the internet, however very little on a commercial level.